Does the charging station have to be protected during an outdoor installation?

No, there is no need to protect the charging station. However, you must make sure that the charging pistol is pointing downwards or inserted into a receptacle between uses (to prevent water, snow or ice from accumulating there). It is also necessary to make sure that the cable is not in the passage of a snowblower or a mower!