Is is possible to have 2 charging stations on the same circuit?

Yes, with two smart charging stations of the same brand and compatible (for example: two EVduty Smart-Home or two FLO X5), on a 30 amp circuit, two electric vehicles would share the charge (16A each). When one of the two vehicles has finished charging, the other terminal then supplies 30 amps.